Three-cup chicken is cooked in a cup of rice wine, a cup of oil and a cup of soy sauce. To this Taiwanese culinary triumvirate is added some fresh basil, chilies and garlic for an irresistible combination.
也有人說三杯雞是由一杯酒、一杯芝麻油和一杯糖煮成。
Some kitchens have a different definition of three-cup chicken, such as a cup of wine, a cup of sesame oil and a cup of sugar.
內容Content 這個台南小吃是法式土司和雜燴的變異產物。 This Tainan specialty is a mutated offspring of French toast and chowder. 特厚的吐司被挖空成像平的麵包碗一樣，烤得堅硬後再放入海鮮雜燴。 An extra thick piece of bread is hollowed out to resemble a flat bread bowl. It is toasted to harden it and then filled with seafood chowder. 傳說是台灣廚師在學習西式料理時，發明了這個有角的麵包湯。 Legend says a Taiwanese chef who studied Western cooking invented this bread-soup-bowl-with-corners. 有一天一個考古學家吃了這個吐司後告訴老闆：「它看起來真像我正在挖的棺材。」
One day an archeologist tried the toast and told the chef, “It looks just like the coffin I am excavating now.” 因此，這個麵包雜燴就被稱為「棺材板」了。 Thus, the chowder soup took on its morbid Chinese name, which means "coffin bread." 詞彙vocabulary 小吃[Xiǎochī] : snack, refreshments 雜燴[Záhuì] : chowder 變異[Biànyì] : mutate 特厚的[Nóng tāng] : especially thick, extra thick 烤[Kǎo] : raost, bake 海鮮[Hǎixiān] : seafood 傳說[Chuánshuō] : legend 學習[Xuéxí] : learn, study 發明[Fāmíng] : invent 考古學家[Kǎogǔ xué jiā] : archaeologist 棺材[Guāncai] : coffin, casket
the Chianan Plain or Jianan Plain is an alluvial plain located at the
central-southern region of western Taiwan. It is the largest plain of the
island, and lies in Tainan City and Chiayi County
Sanyi Township is a rural township in southern Miaoli
County, Taiwan. It is famous for its mudiao (woodcarving)
industry earning it the name the Woodcarving Kingdom of Taiwan
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan is a modern dance group based in Taiwan.
It was founded by choreographer Lin Hwai-min (林懷民) in 1973, and later he
shared its management with his late protégé, Lo Man-fei (羅曼菲), a renowned choreographer
in her own right.
A sky lantern, also known as Kongming lantern or Chinese lantern, is a small hot air balloon made of
paper, with an opening at the bottom where a small fire is suspended. Pingxi
District in New Taipei City of Taiwan holds an annual
Lantern Festival in which sky lanterns are released into the night sky with
people's wishes written on the lantern.
Jolin Tsai(born 15 September 1980) is aTaiwanesesinger and dancer. She is called "Asia's Dancing
Queen" due to her diversity of dancing styles, such aspole dancing,ribbon
dancing, andgymnasticmovements, and she is regarded as a popdivain the Asian music market. She has won the Best Mandarin
Female Singer at the 18th Golden Melody Awards and Best Song of the Year at the
24th Golden Melody Awards.
.jpg)
